Từ Điển Việt - Hàn - G- H- I

G

ga 역
gà hầm sâm 삼계탕
gạch 벽돌
giá cả 가격
gái mãi dâm 매춘녀
gan 간(肝)
gần 가까운
gắn bó 친밀하게되다
gần đây 이 가까이에/ 최근에
gần lắm! 아주 가까워!
gạo 쌀
gạo nếp 찹쌀
gấp 긴박한/ ~을 접다
gặp gỡ 우연히 만나다
gặp nhau 서로 만나다
gây(=gây ra) 일으키다, 야기하다
gầy(=ốm) 야윈, 마른
ghế 의자
ghế ngồi tự do 자유석
ghen 질투하다
ghen tị 부러워하다, 시샘하다
ghẹo 성가시게하다, 괴롭히다
ghép 연결하다
ghét 싫어하다
ghi âm 녹음하다
ghi(=viết) 기록하다
gì 무엇
giá 가격
già 늙은
giá cả 가격, 물가
gia đình 가족
gia hạn 연장하다
giá tiền 가격
giá trị 가치
giả vờ 척하다, 체하다
giả vờ bị bệnh 아픈척하다
giả vờ ngủ 자는척하다
giấc mơ 꿈
giải khát 해결해주다, 갈증을 풀다 (解渴)
giải phóng 해방
giải quyết 해결하다
giải thích 설명하다
giám đốc 사장, 지도자
giảm giá 가격을 깎다
giảm xuống 감소하다
giận 화내다
gian khổ 고생
gián tiếp 간접적으로
giảng viên 강사
giao 전달하다, 배달하다
giáo 가르치다, 종교
giáo dục 교육하다
giao lưu 교류
giáo sư 교수
giao thông 교통
giao thừa 섣달 그뭄날
giáo viên 교사
giáp 가까운 / (십이간지)갑
giặt 빨래하다
giấu 숨기다
giàu(↔nghèo) 부유한(↔가난한)
giây 초(秒)
giấy 종이/ 서류/ 증명서
giấy mời 초대장
giầy thể thao 운동화
giấy vệ sinh 휴지, 화장지
giày(=giầy) 신발, 구두
giết 죽이다
gió 바람
giờ 시(時), 시각
gió thổi 바람이 불다
giỏi 잘하는, 능숙한
giới thiệu 소개하다
giới tính 성별
giọng 악센트
giống nhau 서로 닮다
giọng nói 목소리
giọt 물방울
giọt lệ 눈물
giọt sương 물방울
giữ 간직하다(keep), 지키다
giữ bí mật 비밀을 지키다
giữa 중간, 가운데, ~사이에
giường 침대
giúp đỡ 돕다
giúp đỡ nhau 서로 도와주다
giúp(=giúp đỡ) 도와주다/ ~어(아) 주다
gỗ 목재
gói 포장하다, 싸다/ 포장
gối 베개
gọi 부르다, 주문하다, (전화를)걸다
gởi 보내다(send)/ 예금하다
gọi điện thoại 전화를 걸다
gọi nhầm 잘못 걸다
gọi nhầm số rồi 전화 잘못 걸었습니다.
gọi xe hơi 차를 부르다
gửi 보내다,
gửi lời hỏi thăm 안부를 전하다
gửi thư 편지를 보내다
gửi tiền 송금하다, 입금하다
gương 거울

H

hả 의문사(친밀감 표시)
hạ cánh 착륙하다
Hà Lan 네덜란드
hài 우스운, 재미있는
hải 바다(海)
hại 해로운
hai chấm 콜론(

hài hước 유머감각
hài lòng 만족하다
hai năm sau 2년후, 내후년
hải ngoại 해외
hải quân 해군
hải sản 해산물
hai tầng lầu 삼층
hai tuần nữa 이주 후
hạn chế 제한
hân hạnh được gặp 뵙게되어 반갑습니다.
Hàn Quốc 한국
hàng 점포, 상품/ 각각의, 매
hàng hiệu 정찰제 상품
hàng hoá 상품
hàng năm 매년
hàng ngày(=mỗi ngày) 매일
hàng nghìn năm 수천년
hàng tháng 매달
hàng trắm chợ 수백개의시장
hàng tuần(=mỗi tuần) 매주
hàng xóm 이웃
hành động 행동, 행동하다
hành khách 승객
hành lý 찜
hạnh phúc 행복한
hành tây 양파
hấp dẫn 유혹하다
hát 노래하다
hạt tiêu 후추
hầu hết 거의, 대부분의
hay 재미있다 / 혹은, 또는
hay 좋다(찬성의 의미)
hãy 하세요
hãy đọc theo tôi 나를 따라 읽으세요.
hãy nhìn vào trang 60 육십페이지를 보세요
hệ thống 시스템
hẻm 골목길
hẹn 약속하다
hẹn gặp lại 다시 만납시다.
héo 시든, 마른
héo đi 시들다
heo(=lợn) 돼지
hẹp(=chật) 좁은
hết 끝나다, 종료하다, 만료되다 / 전혀(강조)
hết ~ rồi 없다, 다 나갔다.
hết chỗ 만원, 매진
hết giờ rồi 시간이 되다(종료)
hết sức cố gắng 열심히
hết tiền 돈이 떨어지다
hiếm 드물다
hiếm khi 가끔
hiền 순하다, 착하다
hiện đại 요즘
hiện đại hóa 현대화
hiền lành 착하다
hiện nay(=dạo này) 요즘, 최근
hiện tại 현재
hiện tượng 현상
hiểu 이해하다
hiểu lầm 오해하다
hiệu quả 효과
hiệu sách 서점
hiệu trưởng 교장, 학장
hình 보이다 / 외관/ 사진
hình dáng(=ngoại hình) 생김새, 모양
hình như 인 것 처럼 보이다
hình thức 양식, 형식
ho 기침
hồ 호수
hổ 호랑이
họ 그들(they), 성
hở ? 문미에 붙이는 허사.
hồ bơi 수영장
hộ chiếu 여권
họ hàng 친척
Hồ Hoàn Kiếm 환검호(하노이)
Hồ Tây 서호(하노이)
họ tên 성명
họ và tên 성과 이름
hoa 꽃/ 귀걸이
hòa bình 평화
hoa dâm bụt 무궁화꽃
hoa đào 복사꽃
hóa đơn 영수증
hoa hậu 미의 여왕(미인대회)
hoa hồng 장미꽃
hoa nở 꽃이 피다
hoa phượng 여름꽃
hoa quả 과일(북)
hoa sen 연꽃(벳남 국화)
hoặc 또는
hoặc là.. 혹은.., 또는..
hoài(=mãi) 항상,계속
hoãn 연장
hoan nghênh 환영하다
hoàn thành 완성하다
hoàn toàn 완전한, 완성된, 전적으로
hoan tống 환송하다
hoạt động 활동, 행위
học 배우다
học bổng 장학금
học kỳ 학기
học kỳ hai 2학기
học kỳ một 1학기
học sinh 학생
học tập 공부하다. 배우다
hỏi 묻다, 질문하다. 질문
hơi 조금, 약간 / 수증기
hói đầu 대머리
hơi đói 약간 배고프다
hối hận 후회하다
hối lộ 뇌물
hội nghị 회의
hồi phục 회복하다
hơi sớm 좀 이르다
hỏi thăm 안부를 묻다
hội thảo 토론하다
hội thoại 회화
hồi ức 추억
hội viên 회원
hơi xa 조금 멀다
hôm 날(日)
hôm kia 그제
hôm nay 오늘, 이날
hôm qua 어제
hôn 키스하다
hồn 혼, 정신
hơn 보다 더/ 뛰어나다
hòn đảo 섬
hơn nữa 게다가
hồng 분홍,핑크/ 장미
hỏng 고장나다
họng 목구멍
hổng dám đâu 감히 하지 못하다, 아닐껄
họp 모이다
hộp 상자
hợp 어울리다
hợp đồng 계약, 계약서
hợp nhau 어울리다
hộp quẹt 성냥갑
hợp tác 협력하다
hộp thư 우체통
hớt (가위로)자르다, 짧게 깍다
hớt tóc 이발하다
hư 부패한, 타락한/ 망가진
hủ tiếu 비빔국수(남부 고유음식)
hứa 약속하다
hứa hẹn 약속
hương 향기/ 마을
hướng 방향
hướng dẫn 안내하다, 안내
hướng dẫn viên 가이드, 안내원
hương thơm 좋은 향기
hương vị 맛과 향
hút 빨아들이다
hút thuốc 담배를 피다
hủy bỏ 취소하다
huyện 현(행정구역)
huyền bí 신비하다
huyết áp 혈압
hy sinh 희생
hy vọng 희망하다

I

im 조용한, 조용히!
im lặng 조용한
in 인쇄하다
ít 적은, 조금, 거의
ít hơn 더 적은, 보다 적은
ít khi(=hiếm khi) 거의~않다, 드물게
ít lắm 적어도
ít lâu 잠시동안
ít quá! 겨우!, 애게!
ít sau 이윽고, 잠시 후